1 de Diciembre, fecha clave

(25 de Noviembre, 2010 – San José, Costa Rica)

Por medio de un comunicado oficial del Ministerio de Agricultura y Ganadería MAG (CP-078-2010), la Ministra Gloria Abrahan Peralta anunció haber alcanzado un acuerdo con el sector pesquero costarricense, para cerrar los muelles privados a las flotas extranjeras a partir del 1 de Diciembre, obligándolos a descargar en el muelle público de Barrio El Carmen, tal y como lo establece la ley.  Con esta medida, se estaría cumpliendo con los Artículos 211 y 212 del Reglamento Ley General de Aduanas, los cuales exigen el uso de infraestructura pública para la importación de productos.

Desde Enero del 2006, la Sala Constitucional señaló que al haber omitido dichos artículos el Estado estaba poniendo en grave riesgo a los tiburones debido a su explotación irracional (04-001511-0007-CO), y ordenó tanto al MAG como a Incopesca, Aduanas, Mopt, y Minae, a evitar el uso de muelles que no estuvieran dotados de infraestructura pública, única manera de defender el interés público y asegurar el cumplimiento de las leyes que protegen a los tiburones del aleteo.  Este llamado fue secundado por la Contraloría General de la República en Febrero del 2007 (DFOE-PGA-86/2006), y por la Comisión de Ambiente de la Asamblea Legislativa (EXPEDIENTE Nº16.890).  Hasta la fecha, las recurridas se han negado a hacer cumplir la ley y los mandatos vinculantes, eximiendo a las flotas extranjeras de cumplir con nuestras leyes nacionales.  Al dejar desprotegido el interés público, no solo se favorece el aleteo, sino otras actividades ilegales como tráfico de drogas y trata de esclavos, como ha expuesto debidamente la prensa nacional.

“Aún no estamos celebrando”, dijo un escéptico Randall Arauz, Presidente de la organización costarricense Pretoma.  “Hemos logrado cerrar los muelles privados a las flotas extranjeras en dos ocasiones, una en el 2004 y otra en el 2007, pero lamentablemente, nuestras autoridades se han confabulado para volverlos a abrir, con tal de no afectar este millonario negocio”, denunció Arauz.

Pretoma estará vigilante, y mantendrá informada a la opinión pública sobre el desarrollo de los eventos durante la siguiente semana.

(San José, Costa Rica – 27 de Octubre, 2010) La Red Global de Humedales (World Wetland Network) otorgó ayer el Premio Internacional Globo Gris para la región Neotrópica a Costa Rica, por su deficiente labor en la protección del Humedal de Caletas, en Nandayure, Guanacaste.  El premió se otorgó en el marco de la 10ª Conferencia de la Partes del Convenio de Diversidad Biológica que se celebra en Nagoya, Japón.

La destrucción del humedal de Caletas

Los ganadores fueron elegidos por más de 500 ONGs del mundo entero interesados en la conservación de los humedales,   quienes podían emitir votos sobre 133 humedales registrados para el concurso.  La mala gestión del Humedal de Caletas y su biodiversidad, que incluye actividades de drenaje, agricultura industrial, construcción de caminos, incendios, y fumigación, aunado a la falta de cumplimiento de resoluciones vinculantes para detener la destrucción y la exclusión de las comunidades vecinas afectadas, le merecieron a Costa Rica este premio.

La intención de la Red Global de Humedales es promover una mejor conservación de los humedales, y que las autoridades encargadas de su gestión realicen mayores esfuerzos para garantizar su conservación.  También se otorga el Globo Azul a los mejores ejemplos de manejo y gestión, así como el Globo Verde a los mejores casos de restauración.  El país tendrá la oportunidad de mejorar su posición durante la siguiente Conferencia de las Partes de la Convención RAMSAR, en Rumanía 2012, donde se realizará otra votación.

“Como primera medida, se deben establecer medidas cautelares contra cualquier acción que dañe aún más el Humedal de Caletas, y que los infractores cumplan con las disposiciones del Tribunal Ambiental que incluyen el pago de una multa por $25,000 de parte de la empresa Agropecuaria Caletas S.A.”, aseguró Miguel Gómez, Coordinador de Campañas de Pretoma.  “Luego, se requerirá la colaboración interinstitucional con las comunidades vecinas y las ONGs que operan en la zona para iniciar el proceso de restauración”.

“Paradojicamente, tan solo un día antes Costa Rica recibía en el mismo foro internacional un merecido premio por su progresiva Ley de Biodiversidad”, dijo Randall Arauz, Presidente de la organización costarricenses Pretoma que nominó el Humedal de Caletas para el Premio Internacional Globo Gris. “Este es el momento para que Costa Rica demuestre ante el mundo que sus leyes de conservación de biodiversidad sirven y son aplicables en todos sus ámbitos, y ganar la próxima vez el Globo Verde…¿o por qué no?  ¡El Globo Azul!”

Para ver más fotos y un video sobre el humedal de Caletas, haga click aquí

Para más información:

Tel (506) 2241 5227
Fax (506) 2236 6017
email: info@pretoma.org
website: www.pretoma.org
www.worldwetnet.org
chris.rostron@wwt.org.uk

The Wailers y Pretoma se unen para promover la conservación de los tiburones en Costa Rica

La legendaria banda jamaiquina The Wailers y PRETOMA organizan un concierto para proteger a los tiburones de la exterminación que están sufriendo a causa de la deplorable y cruel práctica del aleteo y la sobrepesca. El concierto de The Wailers es el evento lanzamiento de campaña de PRETOMA para que autoridades de Costa Rica tomen la acciones necesarias para que de una vez por todas se cumpla la ley y cesen las descargas de barcos extranjeros en los muelles privados de Puntarenas.

Día: 29 de octubre del 2010
Hora: 8 pm
Lugar: Club la Azotea (200 metros norte BCR Uruca, San José)

PRETOMA estará dando información sobre la problemática del aleteo y la necesidad de  conservar los tiburones. Además se estará vendiendo material de campaña; camisetas tuanis No al Aleteo, calendarios de tortugas y tiburones de la Isla del Coco para el 2011, gorras, postales…

No se lo pierda, únase y baile reggae por los tiburones.

Otras bandas nacionales se presentan esa noche: Talawa, Bet-Shalom, Dogandul

Pescadores costarricenses durante la protesta

Molestos y cansados por el impacto negativo de la flota extranjera sobre la economía pesquera de Puntarenas, más de 100 pescadores, convocados por la Unión de Pescadores del Pacífico, protestaron frente al Instituto Costarricense de Pesca para exigir políticas pesqueras que beneficien al sector pesquero nacional.  Entre las demandas de los pescadores está el cierre de los muelles privados a la flota extranjera y un alto a la importación masiva de “pangaso” de Vietnam.  En la protesta participaron miembros de Pretoma, invitados como observadores.

El uso de muelles privados por la flota extranjera ha sido señalado como el principal precursor de la sobrepesca de tiburones y el aleteo en Costa Rica desde hace años, y la importación masiva de pangaso representa una amenaza para la actividad pesquera artesanal.

“Lo que estamos observando, es el resultado de políticas estatales que han estado dirigidas hacia el favorecimiento de la flota extranjera, aunque tengan que violar y obviar leyes para ello”, aseguró Randall Arauz, Presidente de Pretoma.  “Esto pone en seria desventaja al pescador nacional que sí debe respetar las leyes, y afecta la imagen del país, pues se promueven de hecho actividades que afectan el interés público, como ambiente (aleteo de tiburones), migración (trata de esclavos), y seguridad nacional (narcotráfico)”, denunció Arauz.

Pescadores con Randall Arauz

A las 3:00 pm, los pescadores fueron atendidos por la Presidencia de Incopesca, donde avisaron que si sus demandas no son escuchadas, recurrirán a otras medidas de presión que podrían afectar otras industrias, como el turismo de cruceros.

“Es una vergüenza que los pescadores tengan que recurrir a medidas de presión tan solo para hacer cumplir la ley en Costa Rica”, dijo Miguel Gómez, coordinador de campañas de Pretoma.  “La Sala Constitucional, la Contraloría, la Asamblea Legislativa y la  Defensoría coinciden en que la operación de estos muelles privados debe cesar de inmediato, pero Incopesca se niega a hacerlo”, dijo Gómez.

Humedal Caletas en Peligro - Vote por el Globo Gris

La organización ambientalista costarricense PRETOMA, anuncia la nominación del humedal de Playa Caletas, Nandayure de Guanacaste en Costa Rica, para el Premio Globo Gris de conservación de humedales, otorgado por la Red Mundial de Humedales. 

El sistema de “Globos para los Humedales”, reconoce la mejor gestión y restauración de un determinado humedal (Globo Azul), y llama la atención sobre humedales en peligro que necesitan atención (Globo Gris).  El ganador será escogido por las ONGs del mundo que se inscriban al programa.

¨Esta es una buena oportunidad para llamar la atención de las autoridades sobre la desastrosa situación del humedal de Caletas, que ha sido drenado, quemado, cultivado y fumigado con total impunidad por empresarios arroceros de la zona por año¨, denunció Randall Arauz, Presidente de PRETOMA.  ¨Animamos a todas nuestras ONGs amigas que entren al sitio, voten por el Globo Gris y nos ayuden a salvar el Humedal de Caletas¨, expresó Arauz con confianza.

Lea una breve historia del humedal de Caletas y los abusosque ha sufrido, CLICK AQUÍ

Para VOTAR directamente:

Para más información sobre el Premio Globo Gris y como su ONG puede votar en este importante proceso, haga

El video de Ana sobre la fumigacion y la matanza de peces

(San José, Costa Rica – 5 de agosto, 2010).  Fumigaciones aéreas de un poderoso veneno aplicadas dentro del Refugio Nacional de Vida Silvestre Caletas-Arío, Guanacaste, los días 20 y 31 de Julio, por la compañía Agropecuaria Caletas S.A., ha causado matanza masiva de peces, representa una amenaza para los voluntarios de tortugas que viven dentro del Refugio y amenaza a una de las principales playas de anidación de tortugas marinas de Costa Rica, donde anidan 4 especies de tortugas, incluyendo la críticamente amenazada tortuga baula (Dermochelys coriácea).

La fumigación empezó el 20 de julio a las 7:00 am, y duró como hora y media.  Durante este rato, una pequeña avioneta realizó vuelos sobre el humedal del Refugio así como sobre los arrozales, fumigando todo con una densa nube blanca de químicos.  El veneno fue esparcido por el viento, llegando al campamento de Pretoma y a la playa.  “Había un olor fuerte a veneno, y los voluntarios tuvieron que taparse la boca y la nariz con camisetas”, dijo Ana Ventura Pozuelo, la coordinadora del proyecto.  A la mañana siguiente, los voluntarios de Pretoma encontraron una triste escena en la boca del río Bongo: cangrejos, peces y camarones muertos o moribundos, algunos peces medían más de un metro.  Ana y el resto de los voluntarios, la mayoría de los cuales son biólogos, tomaron fotografías inmediatamente, así como muestras de agua y tejidos.  También notaron como los zopilotes ingerían el carroña, lo que también podría provocar su intoxicación.

El equipo dirigido por Ana  procedió a llamar a las autoridades de MINAET para denunciar la fumigación y envenenamiento del humedal.  A los pocos días oficiales del MINAET visitaron el sitio, y lo primero que hicieron fue señalar a los voluntarios que ellos no estaban autorizados para tomar muestras biológicas.  También advirtieron al equipo de biólogos que había otra fumigación programada para el futuro cercano, y que les informarían cuando sería.

Preocupados por las implicaciones de otra fumigación sobre su salud, los voluntarios continuamente llamaron al MINAET para recibir información, pero la segunda fumigación ocurrió sin aviso, la mañana del 31.  “Estabamos muy preocupados por los químicos, pues no sabíamos a ciencia cierta de lo que se trataba, solo que debía ser muy tóxico para los humanos, a juzgar por la mortalidad que causó de peces y otros organismos en tal solo un día”, dijo Ana de forma preocupada y decepcionada.  “Llamamos insistentemente al MINAET para que nos informaran sobre la próxima fumigación, pero nunca nos dijeron nada”. 

Ana logró filmar en video la fumigación, donde se puede apreciar la fumigación de los químicos y la densa nube blanca.La destrucción sistemática del Refugio Nacional de Vida Silvestre Caletas-Arío por parte de Agropecuaria Caletas S.A., ha estado ocurriendo desde hace 4 años.  El primer arrebato de la compañía fue construir cercas de alambre de púa dentro del Refugio para bloquear el acceso público.  La compañía luego introdujo retroexcavadores y tractores e iniciaron el proceso de labrar la tierra para agricultura, lo cual implica el drenaje del humedal y la quema de la vegetación nativa.  La compañía Agropecuaria Caletas S.A. ha tenido bastante éxito en sus pretensiones, pues ya queda poco agua para brindar una hábitat adecuado para las poblaciones de aves migratorias y otros animales.  Fotografías de agosto, 2008, muestran como los tractores secan el humedal, drenándolo de vida.  Las fotografías de Ana del mes pasado revelan que el espejo de agua prácticamente ha desaparecido

El refugio y el humedal en agosto del 2008 (foto: Ingrid Rojas)

Respondiendo a estas atrocidades ambientales, Pretoma denunció a Agropecuaria Caletas S.A. ante el Tribunal Ambiental, el cual ordenó en el 2009 que debían no solo pagar una multa de 12 millones de colones por daños ambientales, sino que además debían reparar los daños.  Sin embargo, Agropecuaria Caletas simplemente se mofó de la resolución, nunca pagó la multa, y desde entonces continúa con su plan de destruir el refugio y hostigar a los voluntarios de Pretoma, incluso fumigándolos con venenos si es necesario.

Los voluntarios del proyecto de totugas marinas de Pretoma consisten en una mezcla de extranjeros y costarricenses, quienes apoyan la economía de pequeños pueblos rurales al pagar por venir a proteger las playas de anidación del país.  Ahora, sufren fumigaciones con venenos por parte de una compañía que hace caso omiso de las órdenes de las Cortes y las leyes ambientales nacionales.  Algunos de estos voluntarios tuvieron que retirarse debido al peligro para su salud, y el mensaje que llevarán a casa es que en Costa Rica proteger tortugas marinas puede ser nocivo para la salud.  Lamentablemente para el proyecto, la familia de Ana le pidió regresar a San José.

“Este es el mensaje que Costa Rica quiere enviar a turistas y biólogos en potencia que piensan visitar nuestro país”, dijo un decepcionado Randall Arauz, Presidente de Pretoma.  “Hay leyes en Costa Rica que protegen a los humedales y la salud pública, pero Agropecuaria Caletas S.A. hace caso omiso de todas, y ninguna entidad oficial parece capaz de hacer nada al respecto.”

Nota Curiosa:  Agropecuaria Caletas S.A. es propiedad del Sr. Sylvestre Feichtinger, un ciudadano de EEUU-Austria, quien además es dueño del Hotel Casa Caletas  ubicado cerca de los humedales del Refugio Caletas-Arío.  Ironicamente, este hotel vende las bellezas naturales de la zona como su principal atractivo.

Para más información:

Pretoma

Tel (506) 2241 5227

Fax (506) 2236 6017

email: andy@pretoma.org

Pretoma le invita a leer el artículo de prensa publicado en la edición de esta semana de Tico Times, Freed Asian Sailor Talk (en inglés, al final algunos extractos del artículo traducidos al español)

El articulo confirma que el aleteo lo practican las embarcaciones extranjeras cotidianamente, y las aletas las descargan en los muelles privados de Puntarenas impunemente, bajo las narices de las autoridades de Incopesca, Aduanas y MOPT, quienes afirman tener un estricto control. Las pruebas son aportadas en video por indonesios esclavos, liberados de un muelle privado de Puntarenas bajo el control de la flota extranjera taiwanesa el pasado mes de abril.

El artículo 40 de la Ley de Pesca prohíbe el Aleteo en Costa Rica al tan solo permitir la descarga de los tiburones con todas sus aletas adheridas al vástago de manera natural.

El Estado costarricense facilita portillos a la flota extranjera para aletear, al eximir a la flota extranjera de cumplir con los articulos 211 y 212 de Reglamento General de la Ley de Aduanas, que exige el uso de muelles públicos y se les permite sus muelles privados, donde evidentemente, es imposible defender el interés público.

Incopesca afirma que los controles se ejercen eficazmente, por medio de sus inspectores que dicho sea de paso, no tienen autoridad alguna y deben buscar el permiso de los dueños de los muelles para realizar actividades de fiscalización. Hemos visto en los últimos meses como estos empresarios Taiwaneses aprovechan las condiciones facilititadas por la autoridades, no solo para aletear tiburones, sino también para traficar drogas y esclavos.

¿Cuando se cumplirá la ley en los muelles privados de Puntarenas? ¿Cuando hara algo Costa Rica por detener el aleteo de parte de la flota extranjera que opera aquí?

La Sala IV, La Contraloría, La Defensoria y la Comisión de Ambiente de la Asamblea Legislativa han sido claros y han emitido resoluciones vinculantes y recomendaciones para que se cierren los muelles privados inmediantemante. Ya van tres administraciones de aleteo, narcotrafico y trata de esclavos (Rodríguez, Pacheco y Arias). ¿HASTA CUANDO?

Algunos extractos del artículo en español.

Marineros Asiáticos Liberados Hablan

Después de seis meses literalmente presos a bordo de un barco pesquero Taiwanes en aguas del Pacífico de Costa Rica, Dian, un trabajador extranjero de Indonesia, descansa reclinado en una hamaca.

Él y otros en la misma situación están alojados en un hosta en el Valle Central, bajo la vigilancia de la Fuerza Pública.

Mientras la venta de aletas de tiburón en Costa Rica no es ilegal, el cercenamiento de estos apéndices antes de la descarga en el muelle está prohibido.

Porque las aletas de tiburón se venden por mucho más que su cuerpo, los aleteros prefieren cortarlas en altamar y tirar el cuerpo de vuelta al océano, algunas veces todavía vivos, para dejar más espacio en las bodegas del barco.

En 2001, para ayudar a proteger las poblaciones de tiburón, Costa Rica prohibió el corte de aletas en el mar y previnió que los pescadores descartaran los vástagos del tiburón.

El Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones ha dicho que los barcos Taiwaneses tienen todo lo necesario para pescar en aguas de Costa Rica y que en el alcance de la problemática de la pesca, los dueños de los barcos no cometieron ningún crimen.

Pero fajar, un trabajador indonesio de 36 años en unos de los barcos, cuenta una historia diferente.

Durante su tiempo a bordo del barco pesquero, él dijo que sacaban del agua un promedio de 20 tiburones por día.

Sobre un billete de 2000 colones, él apuntó al tiburón martillo del billete. Con su larga uña que crece hasta una afilada punta, él hizo el señal de movimiento de acuchillar la aleta.

Entonces, apuntó a las dos aletas pectorales y a la aleta de cola e hizo el mismo movimiento de acuchillamiento.

Randall Arauz, Presidente y fundador de Pretoma (Programa Restauración de Tortugas Marinas) fue anunciado hoy como ganador del Premio Medioambiental Goldman 2010 en San Francisco, California. El galardón reconoce su trabajo incansable para enfocar la atención del mundo sobre la inhumana y ecológicamente desastrosa industria del aleteo de tiburones.

“El aleteo de los tiburones no solo es cruel: es una irresponsable e insostenible práctica de pesca a su máxima expresión”, dijo Randall Arauz durante el rodaje del video del premio que detalla su trabajo. A pesar de esto, ha sido casi imposible lograr una manejo vinculante y medidas de conservación para restringir esta práctica.”

El Premio Medioambiental Goldman se anuncia cada abril coincidiendo con el Día de la Tierra, y reconoce héroes ambientalistas locales en seis regiones habitadas: África, Asia, Europa, Islas o Naciones Isleñas, Norte América, y Sur y Centro América. El Premio reconoce a individuales por sus significantes y sostenidos esfuerzos para proteger y realzar el medioambiente, algunas veces con un gran riesgo personal.

Vea el video del Premio Medioambiental Goldman de Randall Arauz detallando su trabajo en Costa Rica.

Foto: Tiburón Martillo

El tiburón martillo (Sphyrna lewini) de momento a las puertas de ser listado en el Apendice II de la Convención de Especies Amenazadas (CITES) durante las sesiones entre las Partes que se están celebrando actualmente en la reunión CoP15 en Doha, Qatar. A pesar de que la propuesta presentada por los gobiernos de Estados Unidos y las Islas Palau para regular el comercio internacional de los productos de tiburón martillo obtuvo un apoyo mayoritario en el resultado de la votación: 75 a favor, 45 en contra y 14 abstenciones, no fue suficiente para lograr el apoyo del 2/3 partes para ser aprobada.

Un gran número de países latinoamericanos dio su apoyo a la propuesta; Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Honduras, así como múltiples países del resto del mundo como la Unión Europea, Nueva Zelanda, Arabia Saudí y Australia entre otros. Desafortunadamente, una minoría opositora liderada principalmente por China y Japón, siendo el primero el mayor consumidor de aletas de tiburón en el mundo y el segundo un gran opositor a la protección de especies marinas en el marco de esta Convención, pudieron frenar la propuesta. Dentro del grupo opositor también destacan países Latinoamericanos como Guatemala y Venezuela, observándose también la abstención de México. Otros países del orbe como Indonesia, Senegal, y Singapur, también mostraron su oposición.

Afortunadamente todavía hay esperanza para el tiburón martillo.  Hay posibilidad de que la votación sea reabra durante la Sesión Plenario de la Convención el día de mañana jueves 25 de marzo.  Dado el estrecho margen en la votación, un cambio en la posición de unos cuántos países podría hacer la diferencia. Por eso, hacemos este llamado para que países que votaron contra la propuesta como Guatemala, o México que se abstuvo, reconsideren su posición y voten “SI”, para que el tiburón martillo reciba la protección internacional que se merece.

(8 de marzo, 2010 – San José, Costa Rica)

La Contraloría General de la República criticó la deficiente labor del Ministerio de Ambiente, Energía y Telcomunicaciones (MINAET), con relación al proceso de consolidación del Parque Nacional Las Baulas, mediante un informe emitido el pasado 26 de febrero (DFOE-PGAA-IF-3-2010).  Para la Contraloría, este asunto es de suma importancia, por la transcendencia de los objetivos de la creación de este Parque, que busca la protección del sitio de anidación más importante para la tortuga baula (Dermochelys coriacea) en el Pacífico Oriental.

El informe de la Contraloría señala fuertes debilidades en la delimitación geográfica del Parque e inconsistencias en el proceso de expropiación de los terrenos, específicamente en los avalúos, donde en un período de 11 meses, las propiedades aumentaron hasta un 6,037%.  Critica así mismo, que el MINAET no reaccionara ante la variación de precios, a pesar de que el Estado es responsable de asumir el costo.  La Contraloría advierte que el proyecto de ley que impulsa el ejecutivo para reducir los límites del Parque no solucionará el problema y las amenazas a las tortugas baula, lo que acarrearía daños ambientalmente irreversibles.

El Ministro de Ambiente, Jorge Rodríguez, desestimó las críticas y anunció que ya presentó un recurso de revocatoria contra el informe

“Aunque nos decepciona la posición del Sr. Ministro, no nos sorprende”, dijo Randall Arauz, de PRETOMA, una ONG costarricense que defiende el proceso de consolidación del Parque Las Baulas.  “A pesar de las órdenes de la Sala IV, la Procuraduría y ahora la Contraloría, así como la opinión de la Defensoría de los Habitantes, decenas de miles de costarricenses y las principales organizaciones de conservación nacionales e internacionales, los jerarcas de la Presidencia y el MINAET insisten en favorecer el interés privado e impulsar el desarrollo habitacional urbano del Parque Las Baulas”.