Illegal Fishermen 4, Enforcement 0 (ingles solo)

(Traducción de algunos párrafos de la noticia)

Pescadores ilegales 4, Responsables del cumplimiento de la legislación 0

Donde quiera que hay peces hay problemas con las regulaciones y la pesca ilegal.  El Gobierno de Estados Unidos estima que el costo global por pérdidas en ingresos de pescadores legales y comunidades costeras debido a la pesca ilegal, no reportada y no regulada se eleva hasta los 23 billones de dólares.

La entidad Latino Americana, Pretoma, un pequeña organización no gubernamental con base en Costa Rica, dijo que las autoridades costarricenses han archivado casos contra dos barcos camaroneros que habían sido sorprendidos arrastrando ilegalmente dentro del Refugio Nacional de Vida Silvestre Caletas Ario en el 2009.

Aunque los dos incidentes están documentados con fotografias, videos, evidencia de posiciones GPS y tres testigos, Pretoma dijo que el Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura desestimó los casos.

Randall Arauz, fundador de Pretoma dijo que “los camaroneros de arrastre violan regularmente la regulaciones de Costa Rica porque las autoridades fallan al aplicar la legislación.”

La Presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, ha asignado un comisión para examinar las decisiones de las autoridades pesqueras, levantando la esperanza de que las políticas puedan ser endurecidas.

(*Copia comunicado de prensa de Casa Presidencial: Presidenta juramenta comisión para mejorar la buena gobernanza marina)

an José, 20 de diciembre de 2011.Esta mañana  al finalizar la sesión de Consejo de Gobierno, la presidenta de la República, Laura Chinchilla Chichilla, juramentó una comisión que tendrá como objetivo diagnosticar, valorar y recomendar los ajustes precisos para la buena gobernanza marina en Costa Rica.

La Mandataria conformó esta comisión considerando que los mares del país generan distintos bienes y servicios asociados a una gran variedad de actividades, entre las que destacan: pesca comercial y deportiva, maricultura, navegación, rutas de comercialización y tránsito marino, descarga en puertos mercantes, turismo, marinas y atracaderos, observación de cetáceos, investigación y  conservación de biodiversidad marina.

Además, Costa Rica cuenta con un área marina 10 veces más grande que su superficie terrestre, que es fuente de riqueza  para la economía nacional y, por ello, es un  espacio imprescindible de ordenar.

De acuerdo con la Presidenta nuestro país debe redimensionar su visión y ampliar su óptica en relación con los recursos marinos, con la finalidad de protegerlos y fomentar su aprovechamiento sostenible para el beneficio de nuestras futuras generaciones.

La Mandataria aseguró que es necesario designar una comisión como órgano asesor, que analice la institucionalidad marina de Costa Rica, de manera que se fortalezcan las instituciones a cargo del manejo y control marítimo del país, para lograr el control y el cumplimiento de la normativa ambiental vigente y su mejoramiento.

Miembros de la Comisión (de derecha a izquierda): Marco Quesada, Carlos Alvarado, René Castro, María Virginia Cajiao, Xinia Chaves, Ana Lorena Guevara y Alfio Piva

A partir de enero del 2012 esta comisión trabajará consolidando la estrategia a seguir, con el fin de involucrar a todos los usuarios de los bienes y servicios que aporta el mar. Se espera en el término de tres meses -mediante un proceso de consultas y elaboración de mesas temáticas- elaborar un diagnóstico que arroje hallazgos y necesidades para que en el mes de junio, se haga una presentación oficial de la comisión a la presidenta de la República con recomendaciones que conlleven al mejoramiento de la institucionalidad marina para hacer una mejor gestión del mar, todo ello con miras a ejercer una soberanía total de nuestros mares.

(28 de noviembre, 2011 – San José, Costa Rica)

Embarcación Franju III, uno de los barcos observado reincidentemente dentro del AMP de la Isla del Coco.

El vergonzoso primer lugar por ingreso ilegal lo ostenta la embarcación “Albatros”, con 23 ingresos ilegales, seguida por la embarcación “Franju III” con 20 ingresos ilegales, y en tercer lugar “Chaday 1” con 18.  Además, la Compañía Franju S.A. (CJ-603220049) a través de las embarcaciones “Franju II” y “Coopepes 20,” es responsable de 24 ingresos ilegales.  Este es el resultado del Primer Listado de Embarcaciones Identificadas Con Ingreso Ilegal a la Isla del Coco, entre enero 2010 – setiembre 2011, presentado el pasado 22 de noviembre por el Ministro de Ambiente René Castro (DM-952-2011) a Luis Dobles, Presidente de Incopesca.  El Ministro Castro señaló además que estas embarcaciones utilizan combustible exonerado para realizar pesca ilegal en la Isla del Coco y violan su permiso de navegabilidad, menor a 40 millas.  En total, el Listado incluye 13 embarcaciones reincidentes, que ingresan constantemente al Área Marina Protegida del Parque Nacional Isla del Coco, un radio de 22 km de exclusión pesquera alrededor de la Isla del Coco, Nombrada Patrimonio Mundial en 1997 por la UNESCO.

“En Costa Rica hay cientos de embarcaciones operando en el Pacífico, la gran mayoría por Capitanes y tripulaciones conscientes que desean una pesca sostenible,” expresó Randall Arauz.  “Lamentablemente, este pequeño grupo de 13 piratas hace un gran daño al país, a la naturaleza, y a la reputación de su gremio,” se lamentó Arauz.

“El problema es que nunca se les castiga, por lo que no temen reincidir,”, aseguró Andrés Jiménez.  “Incopesca tiene pleno conocimiento de las actividades de estas embarcaciones, pero siguen premiándolos con combustible exonerado y eximiéndoles de cumplir con la ley sobre su navegabilidad. Lo más preocupante de todo es que lo que se observa en la Isla del Coco es solo un reflejo y la punta del Iceberg de lo que pasa en el mar del país”

“Ya que las autoridades de pesca son tan renuentes a tomar acción contra estos piratas, hacemos un llamado a los dirigentes pesqueros del país para que llamen la atención de estos malos pescadores y costarricenses,” dijo Leonora Jiménez.  “Es responsabilidad de todos proteger la Isla del Coco y el tesoro biológico que alberga, especialmente el sector pesquero nacional, tan necesitado de políticas de pesca sostenible,” clamó la modelo internacional.

El Ministro Castro solicitó a Incopesca un informe de las acciones que en vía administrativa y judicial se han ejecutado con el fin de conservar el medio ambiente y fiscalizar el uso correcto del combustible exonerado y el uso adecuado del permiso de navegabilidad.

The Tank Bangers es un grupo musical de buzos que quiere apoyar la

conservación marina.  El grupo producirá un sencillo musical “Our Blue”, y se ha

comprometido a donar una parte de las ganancias a una ONG de conservación marina. ¡Pretoma podría ser esa organización! La organización beneficiada será elegida mediante voto por internet.  Hay tiempo hasta el lunes.  Entre a la página de FB de The Tank Bangers:

Antes de votar, deben solicitar ser miembros del grupo.  Apenas que los acepten, por favor, emitan su voto.  Muchas gracias por apoyar a Pretoma.

Cumpliendo con su compromiso, la Presidenta Chinchilla respondió oficialmente a la gestión realizada por el equipo conformado por Leonora Jiménez, David Chacón, Andrés Jiménez y Randall Arauz, y mediante la misiva DP-1162-2011 presentó  un plan para conformar una Comisión Marina que revise la institucionalidad marina nacional y recomiende acciones para mejorar su gestión. El plan fue presentado oficialmente por la Presidenta el pasado 14 de noviembre, en conjunto con el  Ministro de Ambiente Rene Castro.  En su misiva, ambos funcionarios  aclaran que el compromiso de este gobierno con los recursos marinos se manifiesta en al plan nacional de desarrollo 2011-2014, entre cuyas metas se encuentra el ordenamiento y el fomento del sector pesquero y la elaboración de un plan nacional de ordenamiento marino costero, por lo que consideran que esta Comisión les  será de suma utilidad.

En resumen el planteamiento del ejecutivo pretende crear un Consejo Presidencial, con un límite de tres meses para evaluar la institucionalidad marina. El mismo deberá diagnosticar, valorar y recomendar los ajustes precisos para la buena gobernanza marina.  “Consideramos  que es necesario designar un grupo de líderes e intelectuales de reconocida trayectoria que analice la institucionalidad marina de Costa Rica esperando que a partir de las recomendaciones que resulten, se puedan fortalecer las instituciones a cargo del manejo y control marítimo del país,” Pregona la propuesta.

El planteamiento presidencial de esta comisión incluye como coordinadora a la Licenciada María Virginia Cajiao Jiménez asesora y coordinadora del consejo nacional ambiental (consejo presidencial de ambiente), quien fungirá como  el puente que garantice comunicación y coordinación con la Presidencia de la República, el MINAET y demás instituciones públicas involucradas. El grupo será integrado además por un experto en oceanografía o biología marina, un representante de las instituciones gubernamentales, uno del sector pesquero artesanal y otro del sector pesquero industrial, todos los cuales aún se deben designar.

“Consideramos de gran importancia que el experto en biología u oceanografía sea un académico destacado y que se realice la inclusión de un representante de alta credibilidad entre las ONGs nacionales para buscar mayor equidad de sectores representados y con experiencia en los diferentes temas a tratar,” expresó Andrés Jiménez.  “Además buscando equidad en la representatividad y con el afán de evitar parcialización sectorial esperamos que el representante de las instituciones gubernamentales no sea de Incopesca porque si no podría desbalancearse la comisión hacia un lado”.

“Estaremos  vigilantes del proceso, e informaremos oportunamente a la sociedad civil sobre los avances”, aseguró Randall Arauz.  . “Estamos realizando gestiones ante el Ministro  Castro para que nos  tomen en cuenta como una herramienta de nexo con el público.”

”Estamos optimistas, pues la Presidente Chinchilla ha mostrado una gran apertura al llamado de los ciudadanos costarricenses que quieren una mejor gestión de sus preciosos recursos marinos,” afirmó Leo Jiménez.  “Al mar lo están matando, y es nuestra responsabilidad, y de nadie más, hacer algo al respecto, y luchar para exigir  las reformas en la institucionalidad marina del país que tanto necesitamos.”

Para más información:

PRETOMA

(506) 22415227

info@pretoma.org

www.pretoma.org

Nuevamente, Incopesca demuestra su compromiso para proteger los intereses de las flotas extranjeras que aletean tiburones, a toda costa.  Según declaraciones de Luis Dobles, Presidente de Incopesca, al periódico La Nación el 4 de setiembre (pg 16), la embarcación Taiwanesa de bandera de Belize Wai Jia Men 89, admitió que traía entre un 5% y 10% de su descarga de 20,000 kilos de tiburón sin los “lomos” de tiburón, entiéndase aleteados (entre 1000 y 2000 kilos de aletas), pues usaron el tiburón de carnada o se los comió la tripulación.  ¿Cuál fue la respuesta de Incopesca?  Pues permitir la descarga de los productos legales, para no afectar los intereses del empresario aletero, pero no permitir la descarga aletas desprendidas, ilegal bajo nuestra legislación.  Ahora, lo más seguro es que esas aletas serán descargadas en Nicaragua, donde serán importadas a Costa Rica por vía terrestre, autorizados por Incopesca bajo la Nota Técnica 68, Autorización de Importación, Exportación o Transito de Tiburones y Aleta de Tiburón.  ¿Por qué no se castiga a este barco extranjero por aleteo?  ¿Amigos muy poderosos?

Lea la Opinión de Randall Arauz en La Nación de hoy, 1ero de Agosto, 2010.  “Aleteo Continúa en Costa Rica”

(2 de junio, 2011 – San José, Costa Rica).

La flota camaronera nacional captura y mata unas 15,000 tortugas marinas por año.

Las exportaciones de camarón nacional hacia los Estados Unidos (EEUU) continuarán embargadas, según el Comunicado Público 7490 del Departamento de Estado de los EEUU el pasado 27 de mayo, en cumplimiento de la Sección 609 de la Ley Pública 101-162, que prohíbe importar camarón de países cuyas flotas camaroneras no protegen a las tortugas marinas de morir ahogadas.  En contraste, otros 12 países pasaron la certificación:  Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Honduras, México, Nicaragua, Nigeria, Pakistán, Panamá, y Surinám.  El camarón de Belice tendrá acceso libre al mercado de EEUU pues prohibió la pesca de arrastre a partir del 31 de Diciembre del 2010.

link: http://www.pretoma.org/wp-content/uploads/2011/06/2011-13702_PI-DOS-turtle-shrimp-certification.pdf

El camarón costarricense ha sufrido cuatro embargos de camarón desde 1999.  Desde mayo 2009 pesa un embargo de camarón que ya cumple dos años, y seguirá por tiempo indefinido.

“La flota camaronera nacional ha demostrado que no tiene ningún interés en la conservación marina ni en la pesca sostenible” denunció Randall Arauz, Presidente de la organización costarricense Pretoma.  “No solo matan tortugas, sino que ahora dirigen sus operaciones hacia los pargos y las cabrillas, amenazando pesquerías artesanales más sostenibles,” añadió Arauz.

“Esperamos que el Gobierno de Laura Chinchilla tome las medidas correctivas del caso”, dijo con esperanza Miguel Gómez, de Pretoma.  “No puede haber conservación marina ni pesca sostenible con flotas camaroneras a la libre”, sentenció Gómez.

Expertos internacionales hacen llamado para mayor protección a las tortugas baula en el Pacífico Tropical Oriental

(18 de Abril, 2011 – San José, Costa Rica)

La Sociedad Internacional de Tortugas Marinas (ISTS siglas en inglés), un grupo que aglutina a los expertos mundiales en biología y conservación de tortugas marinas, reunida la semana pasada durante el 31 Simposio Anual de Tortugas Marinas en San Diego, California, adoptó de manera unánime una resolución que llama a los países con operaciones pesqueras en el Pacífico Tropical Oriental a cumplir con sus obligaciones y que prevengan la extinción de la tortuga baula en la región, así como a reportar al público general sobre los esfuerzos que realizan para proteger a esta especie, considerada críticamente amenazada de extinción.  Ver el documento

La ISTS expresó su preocupación, pues no solo han pasado más de 10 años desde que un estudio publicado en la revista Nature (2000) reportó que la población de tortugas baula del Pacífico Oriental Tropical había disminuido más de 90% durante las últimas décadas debido en gran parte a interacciones con pesquerías, sino que a la vez que científicos prominentes advierten que esta población está en riesgo serio de extinción, el número de hembras que anida en las playas del Pacífic Oriental han continuado su tendencia hacia la reducción, a pesar de más de una década de protección y monitoreo en las principales playas de anidación donde el saqueo de huevos ha sido eficientemente eliminado.

La resolución está dirigida hacia la Convención Interamericana Para la Protección y la Conservación de las Tortugas Marinas (IAC) y la Convención Interamericana de Atún Tropica (IATTC), pues ambos has acordado adoptar medidas vinculantes para proteger a las tortugas marinas a través de los Lineamientos de la FAO para reducir la mortalidad de tortugas marinas durante operaciones pesqueras, entre las cuales se incluye la adopción de cierres en áreas y temporadas específicas cuando ocurre alta interacción con tortugas marinas.  Sin embargo, esto aún no ha resultado en una sola acción regional concreta que pueda reducir las interacciones de la tortuga baula con las operaciones pesqueras en el Pacífico Tropical Oriental.

La ISTS también hace un llamado a los gobiernos de Costa Rica y Ecuador para el establecimiento de un área protegida entre la Isla del Coco y las Islas Galápagos donde se regulen las pesquerías con el fin de proteger a las tortuga baula y otras especies marinas de las actividades pesqueras en áreas y durante épocas en las cuales ocurren interacciones que resultan en alta mortalidad y contribuyen a su calidad de especie críticamente amenazada.

“Se está acabando su tiempo”, dijo Rebecca Regnery, de Humane Society International.  “Ahora tenemos ciencia críticamente importante sobre los movimientos de la tortuga baula que no teníamos hace 10 años, que resulta útil para diseñar cierres temporales que podrías ser compatibles con ciertas actividades pesqueras, así que ahora es cuestión de la voluntad política que exista para salvar a estas criaturas.”

“Costa Rica recientemente expandió la protección alrededor del Parque Nacional Isla del Coco mediante la creación de un “área de uso múltiple” concéntrica alrededor de las 12 millas donde no se permite actividad pesquera alguna, y está trabajando con el sector pesquero nacional en el diseño de un plan de manejo para la nueva área protegida”, dijo de manera optimista Randall Arauz, de la organización costariccense Pretoma.  “Estos esfuerzos no obstante, deben ser regionales, y la IAC y la IATTC deben hacer un llamado a sus Partes para que tomen acciones efectivas para proteger a la tortuga baula mientras realiza sus migraciones hacia y desde sus sitios de anidación y forrageo, no solo hablar al respecto”. 

Para más información:

Rebecca Regnery.  Humane Society International   rregnery@hsi.org

Randall Arauz.  Pretoma / Costa Rica  rarauz@pretoma.org  (506) 2241 5227

Limitan pesca de camarón por arrastre en el Salvador

 La Asamblea Legislativa estableció ayer nuevos límites para la pesca industrial y artesanal, definiendo como área de reserva acuática “la distancia de una milla marina (1 mil 852 metros), contada a partir de la línea de más baja marea en toda la costa salvadoreña”.  Leer el comunicado